Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

береженого бог бережет

Сборник слов и иносказаний

Береги честь смолоду, а здоровье к старости.

Ср. Судьба любит осторожность, оттого и говорят: береженого Бог бережет.

Гончаров. Обрыв. 2, 10.

Ср. То-то поберегайся (говорить об этом). Береженого Бог бережет.

Мельников. В лесах. 3, 7.

Ср. Лучше держать себя поопасливей - береженого и Бог бережет.

Мельников. В горах. 4, 1.

Ср. Fore-warned, fore-armed.

Ср. Un homme averti en vaut deux.

Человек предупрежденный стоит двух.

Словарь русского арго

.., - сказала монашка, надевая презерватив на свечку

шутл. «береженого Бог бережет».

Синонимы к слову береженого бог бережет

нареч, кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

бережёного бог бережёт, - сказала монахиня, надевая презерватив на свечку

Словарь разговорных выражений

Бережёного бог бережёт, - сказала монахиня, надевая презерватив на свечку (от посл. "Бережёного бог бережёт" - избежит опасностей тот, кто осмотрителен)

1) исходное знач.;

2) о необходимости предохраняться при половом сношении.

Полезные сервисы

бережёного бог бережёт, - сказала монашка, надевая презерватив на свечку

Словарь народной фразеологии

Проявляющий осторожность да избежит многих неприятностей в жизни! В данном случае выражение имеет двойной смысл: традиционную светскую насмешку над служителями культа, исповедующими монашеское воздержание, и избыточность мер предосторожности в обыкновенных делах.

Полезные сервисы